Traduire allemand arabe غَيْرُ مَزْرُوعَةٍ

Résultats connexes

• die Futterwicke (n.) , {Bot.}
  بيقية مزروعة {نبات}
  plus ...
• die bewirtschaftete Fläche {Agr.}
  المساحة المزروعة {زراعة}
  plus ...
• die Weber-Karde (n.) , {Bot.}
  ممشقة مزروعة {نبات}
  plus ...
• die Implantatträger (n.) , Pl., {Med.}
  أصحاب الأجهزة المزروعة {طب}
  plus ...
• die Haut-Transplantate (n.) , Pl., {Med.}
  الأجزاء الجلدية المزروعة {طب}
  plus ...
• intensiv bewirtschaftete Kaffeeplantagen (n.) , Pl., {Agr.}
  مزارع البن المزروعة بشكل مكثَّف {زراعة}
  plus ...
• die Intraokularlinse (n.) , [pl. Intraokularlinsen] , {Med.}
  العدسة المزروعة داخل المقلة {طب}
  plus ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {Élect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  plus ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  plus ...
• sondern
  غَيْر
  plus ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  plus ...
• kein (adj.)
  غير
  plus ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  plus ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• devital (adj.) , {Med.}
  غير حي {طب}
  plus ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  plus ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  plus ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  plus ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  plus ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  plus ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• konvertieren (v.) , {Écon.}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  plus ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  plus ...
• ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {Droit}
  الْغَيْر {قانون}
  plus ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...

les exemples

• Als Hajjarian und sein Vertrauter im Prozess den Parteiaustritt erklären, schreibt Hanif Mazrui, ein bekannter Blogger: "Euer Austritt wird nicht anerkannt. Eure leeren Stühle warten auf euch."
  وعندما أعلن سعيد حجاريان والشخص المقرَّب منه استقالتيهما من الحزب، كتب المدوِّن المعروف، حنيف مزروعي: "استقالتكما غير مقبولة. ومكانكما الفارغ ينتظركما".
• Kritiker warnen auch vor den Auswirkungen auf die Umwelt,wenn Mais und andere Pflanzen für industrielle Zwecke wie die Herstellung von Kunststoffen und Ethanol verwendet werden, ganzabgesehen von den möglichen Auswirkungen auf die globalen Nahrungsmittelpreise.
  كما أعرب المنتقدون عن مخاوفهم بشأن التأثير البيئي الناجم عناستخدام الذرة وغيرها من المحاصيل المزروعة لأغراض صناعية، مثل الموادالبلاستيكية وإنتاج الإيثانول، ناهيك عن التأثيرات المحتملة على أسعارالغذاء العالمية.